For the record, personal data is any data that allows a natural person to be identified or identifiable (a photo, a name, an IP address, a telephone number, etc.) (hereinafter referred to as "Personal Data" or "PD").
Energy Pool undertakes to comply with current legislation on the protection of personal data, in particular Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and civil liberties, known as the "Data Protection Act", and European Regulation (EU) No. 2016-679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (the "GDPR").
Energy Pool reserves the right to modify this Policy at any time without notice. We therefore recommend that you consult this page regularly.
When you agree to enter into discussions with Energy Pool, in particular via a contact form, you will be redirected to this Privacy Policy, which informs you of your rights and how your personal data will be processed.
For information on the processing of personal data in connection with recruitment at Energy Pool Développement, please visit the website https://careers.smartrecruiters.com/ENERGYPOOL.
If you have any questions or requests regarding the processing of your Personal Data, you can contact the Data Protection Officer (DPO) at the following address:
Energy Pool Développement SAS
For the attention of the DPO
Savoie Technolac – 20, rue du Lac Majeur – Parc Ouragan, Bât. C
73370 Le Bourget-du-Lac
Or by email: DPO@energy-pool.eu
I. Energy Pool's quality in the processing of your Personal Data
We are therefore the "lead controller" for the processing of your personal data and are responsible for the conditions under which it is collected, secured and for ensuring that your rights are respected.
II. Categories of data subjects
The Privacy Policy applies to your personal data if you fall into one of the following categories:
Employees of Energy Pool's partners, service providers, customers or prospects;
Visitors to Energy Pool's premises;
Users of Energy Pool's website (the "Website") and social media.
III. Categories of personal data collected
Identification details (surname, first name),
Professional life (company, position),
Work contact details (email address, phone number),
Images (videos, photographs),
Voice for content (articles, videos) on the Website,
IP address, unique identifier, Customer Portal usage data, as defined below (optional – only if you accept cookies placed on our Customer Portal).
No sensitive data within the meaning of the GDPR is collected by Energy Pool.
For contact forms, mandatory fields are marked with an asterisk. If any of the mandatory fields are not filled in, your request may not be processed or its processing may be delayed.
IV. Treatments implemented
Under the GDPR, processing refers to any action taken on personal data, such as storage, consultation, access, deletion, transfer, etc. This answers the question of how your personal data is used.
We process your personal data in several ways:
Collection (see Section VII),
Consultation,
Organisation (for example, they can be compiled in an Excel file),
Use for fulfilling our purposes,
Extraction (e.g., from one document to another),
Transfer (between Energy Pool teams or to subcontractors, as defined in Section VIII),
Registration on our servers,
Deletion after use.
V. Purposes of processing
The preparation and publication of content (articles, videos) on the Website,
Analysis of the performance and use of the Website,
Management of requests for information or reports on electricity consumption,
Newsletter management,
Business development,
The performance of the contract or of pre-contractual measures necessary for the conclusion of the contract,
Management of unpaid bills and the collection process,
Managing visitor reception at Energy Pool's premises,
Improving the performance of our Customer Portal and the user experience it offers, which requires an understanding of user behaviour on the Customer Portal.
Under no circumstances will the data be processed in a manner incompatible with these purposes.
VI. Legal basis for processing
| Purpose | Legal basis for processing |
|---|---|
| The preparation and publication of content (articles, videos) on the Website | Consent |
| Newsletter management | Consent |
| Analysis of the performance and use of the Website | Consent |
| Business Development | Legitimate interest |
| The performance of the contract or of pre-contractual measures necessary for the conclusion of the contract | Contract Consent Legitimate interest |
| Management of unpaid invoices and the collection process | Contract Legitimate interest |
| Managing visitor reception at Energy Pool's premises | Legitimate interest |
| Improving the performance of our Customer Portal and the user experience it offers, which requires an understanding of user behaviour on the Customer Portal. | Consent |
VII. Data sources
We have access to your personal data in two ways:
Data provided directly by you (via contact or online registration form, email, social media platforms, visitor register signature or business card);
Data provided by the staff of the (future) co-contractor on (pre-)contractual documents (contact details for invoicing, operational monitoring and any other contact details necessary for the conclusion or performance of the contract).
VIII. Recipients of the data
Your personal data appearing in content published on the Energy Pool website is intended for anyone visiting the site.
Your personal data is not transferred to third parties for commercial purposes.
Below is a list of our main subcontractors (the full list can be provided on request):
| Name of subcontractor | Data location | Mission | More information | Adequate protective mechanism |
|---|---|---|---|---|
| United States | Google Analytics Service for analysing the performance and usage of the website and the Customer Portal | https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr | Standard contract terms | |
| Clarity (Microsoft) | United States | Analysis of website and Customer Portal performance and usage | https://www.microsoft.com/fr-fr/privacy/privacystatement#mainwherewestoreandprocessdatamodule | Standard contract terms |
| Mailchimp | European Union / United States (may transit) | Sending emails | DPA Mailchimp | Standard contract terms |
| Microsoft | European Union / France | Internal collaborative office automation tool | https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA | N/A |
| PipeDrive | European Union | Customer relationship management (CRM) software | https://www.pipedrive.com/en/privacy | N/A |
| WordPress | European Union / United States (may transit) | Website management system | https://automattic.com/fr/privacy/ | Standard contract terms |
IX. Data retention period
| Purpose | Shelf life |
|---|---|
| Management of content (articles, videos) on the Website | Duration specified in the signed authorisation (video) or duration of the employment contract (photo) |
| Analysis of the performance and use of the Website | 13 months for trackers 25 months for tracker content |
| Improving the performance of our Customer Portal and the user experience it offers, which requires an understanding of user behaviour on the Customer Portal. | 13 months for trackers 25 months for tracker content |
| Newsletters management | Kept until deregistration |
| Implementation of commercial prospecting | 3 years from the last contact |
| Management of pre-contractual measures necessary for the conclusion of the contract | Duration of the (pre)contractual relationship + 5 years |
| Management of unpaid bills and the collection process | 10 years |
| Managing visitor reception at Energy Pool's premises | The current calendar year, plus one year (deleted on 31 December of year N+1) |
X. Cookies
Functional cookies so that a website can function properly (for example, remembering your browsing preferences, whether or not you have consented to cookies, and cookies that save your shopping basket on online shopping websites);
Personalisation cookies to improve your user experience;
Statistical and audience measurement cookies to analyse traffic and your user experience on the website and thus improve it;
Advertising cookies to ensure relevant advertising based on each user's profile.
Misconception: The purpose of a cookie is not to collect personal data without the user's knowledge, but to record information about the user's browsing on the website, which can be directly read by Energy Pool during subsequent visits and requests.
As part of its Services, Energy Pool may place cookies on the Customer Portal accessible to Customers in order to better understand their use of the portal, user behaviour and preferences.
However, Energy Pool does not place any cookies on its website.
We use the following cookies on the Customer Portal:
| Cookies | Typology | Purpose | For more information |
|---|---|---|---|
| Google Analytics | Analyse | Google Analytics tracks traffic on our website. | Check this link |
| Clarity (Microsoft) | Analyse | Logging and review platform enables tracking of user experience (UX) issues and analysis of bug causes for correction. | Check this link |
You can choose to refuse all cookies or only certain ones.
As a reminder, you can configure your browser software to automatically refuse or delete cookies:
Google Chrome :
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hlrm=enMozilla Firefox :
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computerMicrosoft Edge :
https://support.microsoft.com/en-gb/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy
Please also note that you can disable certain third-party cookies from the issuer's page, such as Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Cookies are stored for a maximum period of 13 months from the date they are placed.
Personal data stored in cookies is retained for a maximum period of 25 months from the date it is collected.
XI. User rights regarding personal data concerning them
access to your personal data and clear information about the use and processing of your data and your rights;
the verification and rectification of inaccurate personal data;
an objection to or restriction on the processing or use of your personal data;
the erasure (right to be forgotten) of personal data;
the portability of personal data concerning him or her;
the removal or dissociation of a name and surname from content visible in a search engine.
Please note, however, that these rights are subject to limitations and, in some cases, conditions of applicability. Energy Pool has one (1) month to process your request and provide you with a detailed response, whether or not your request is granted (in whole or in part).
These rights may be exercised at any time by sending a letter or email to the following address:
Energy Pool Developpement
For the attention of the DPO
Savoie Technolac – 20, rue du Lac Majeur – Parc Ouragan, Bât. C
73370 Le Bourget-du-Lac
And by email: DPO@energy-pool.eu
Users also have the right to lodge a complaint with the CNIL, particularly via its website, by following this link: https://www.cnil.fr/fr/adresser-une-plainte.
XII. Security measures
Access to personal data is strictly limited to company employees who are authorised to process it due to their duties and who are subject to a confidentiality obligation, as well as to its subcontractors. Energy Pool will ensure that the Personal Data processed is adequate, relevant and limited.
XIII. Data transfer – Storage
It may also be transferred outside the European Union in the context of our relationship with our subcontractors, if necessary. If such a transfer of data outside the European Economic Area is implemented, we undertake to ensure that this transfer is accompanied by sufficient and appropriate security guarantees, in accordance with the regulations in force, in particular by means of Standard Contractual Clauses (these are an appendix to the contract with our subcontractors reinforcing the rules applicable to the transfer of personal data with said subcontractor).
However, Energy Pool undertakes not to transfer your personal data for commercial reasons, in particular, without your prior consent.